12月14（土）・15日　ゆったり過ごす日を作りに行く「HYGGEの時間」開催のお知らせ

In the Outdoor白浜志原海岸とSauna Aaltoにて、12/14（土）12/15（日）の2日間ゆったり過ごす時間を作りに行く日「Hyggeの時間」を開催します。宿泊の方はよりゆったり、日帰りの方も入場無料で、In the OutdoorとSauna Aaltoの魅力を味わっていただけます！！
開催概要開催日：12/14(土),15(日) 時間：10:00〜17:00 料金：入場無料お問い合わせ：In the Outdoor白浜志原海岸電話（0739-34-3311）

━━━━━━━━━━━━━━━ ３つの過ごし方とご提案 ” 和歌山白浜にフィンランド村　” ❶アウトドアを愉しむグランピング施設でゆったりと焚き火に読書 ❷あたたまるフィンランド式サウナとおいしいご飯で体も心もぽかぽかに ❸フィンランドに触れるフィンランド料理とたくさんの本と写真にワークショップ、モルック、お絵描き！ ━━━━━━━━━━━━━━━
〈内容詳細〉【FOOD&DRINK】
■FOOD @in_the_outdoor
■DRINK / COFFEE / BAKE
@tanpuku_cafe @chaitona_jp @venchi.coffeestand 14(土)のみ @junko_sogafamily

和歌山にゆかりのあるみなさまと一緒に白浜にフィンランド村を作るお手伝いをしていただきます🌲🇫🇮 少しひんやり冷える外で、あたたかいテントと焚き火を囲んでフィンランドのご飯を食べてあたたかい飲み物と甘いお菓子をたべておしゃべりする「フィーカ」を愉しみましょう

【WORKSHOP&雑貨】
■SHOP フィンランドの選りすぐりの雑貨と絵本達 @korvapuusti_ ⚪委託販売になります
■BOOK わたしたち支配人が選んだ60冊ものフィンランドの暮らしやサウナにまつわる本 @in_the_outdoor お気に入りの本を見つけてお好きな場所で自由にお読みください
■WORKSHOP
参加無料／おすきな時に自由に◎
❶みかんクレヨンいつも食べてるおいしいみかんがどうやって作られたのか考えながら楽しく描こう @hamasato_upcycle ⚪みかんクレヨンのご提供ポストカードに塗り絵をして持ち帰ろう🍊
❷トントゥ作りトントゥとは…サウナ室に住みサウナを愉しむ人たちを見守ってくれる妖精木でできたトントゥの顔をすきな色で描いてトントゥを完成させよう作ったトントゥはお持ち帰りいただけます⚪ クリスマスに、お家を守る妖精さんにぜひ大切にお持ち帰りください
❸モルックモルックとは…フィンランドのカレリア地方の伝統的なゲーム「kyykkä」をもとに開発されたスポーツ。地面に立てられた木のピン（スキットル）を、木の棒（モルック）で倒して点数を競います🥖
■PHOTO
” フィンランドの写真展 ” 和歌山にゆかりのあるみなさまと一緒に白浜にフィンランド村を作るお手伝いをしていただきます🌲🇫🇮 少しひんやり冷える外で、あたたかいテントと焚き火のそばでフィンランドのスポーツをたのしみトントゥを作って、ポストカードも完成🌲 大切な人へお手紙なんて書いてみましょう

【SAUNA】
村の中には日常があり、住む所があり、大切な人と過ごす時間がある。生活の中にはサウナもあって、心も身体もあたたまるゆったりする時間。肌寒い外の澄んだ空気に、手にはお気に入りの本を持って、焚き火を見ながら本に目を落とす。少し冷えたらサウナに入って小鳥のさえずりと波音に包まれて焚き火を囲んで語らう時間。
☆開催概要
開催日：12/14(土),15(日) 時間：10:00〜17:00 料金：サウナお一人¥2,500 受付：当日受付▪黒い建物ロングハウスにて当日予約持ち物：水着、サンダル、タオル、サウナポンチョ
☆お伝えしたいこと
□場内をまわられる際 ※サウナエリア以外では上から羽織るものやポンチョのご着用をお願いします⚪ （お持ちでない方はサウナポンチョ¥500でレンタルもございます）数に限りがございますため、できるだけお持ち込みいただけたら嬉しいです◎
□お着替えやお荷物につきましてお着替え：場内の”サニタリー”にてお着替えをお願いします。お荷物：当日ロッカーのご用意が少ないため、お着替えを済まされた後はお手数ですがご自身のお車にて管理していただきたいです。
□サウナの人数制限について当日受付となります。イベント開催中はサウナだけでなく、焚き火や読書、おいしいご飯やワークショップも全部まるっと愉しんでいただきたいです！普段サウナ室は6名定員ですが、定員を設けないためみなさま譲り合ってご利用いただけたら嬉しいです。またサウナご利用中の方が沢山いらっしゃる際は、他のコンテンツを楽しみながらお待ちいただけたら幸いです。

【イベントへの想い】 Hyggeとは…デンマーク語で心地良い空間で大切な人とともに過ごす時間
ここにフィンランド村を作りたい。だいすきな施設でそんなことを思い始めました。
和歌山と北欧、どこか遠いようだけどなぜか身近で心地良い。それは自然が近くにあるから。村の中には日常があり、住む所があり、大切な人と過ごす時間がある。その中にサウナもあって、心も身体もあたたまるゆったりする時間。雑貨を見て、これをお家にお迎えしたら素敵かしらと思う時間。肌寒い外の澄んだ空気に、手にはお気に入りの本を持って、焚き火を見ながら本に目を落とす。少し冷えたらサウナに入って小鳥のさえずりと波音に包まれて焚き火を囲んで語らう時間。あたたかいフィンランドのご飯をさぁ召し上がれ♩
毎日の幸せに気づいて、ほっこりしてまた明日から頑張ろう。そう思える日になります、きっと。
素和であたたかい小さい世界へようこそ。 Nähdaän taas. 皆様いかがお過ごしでしょうか。お待たせいたしました。 2025年4月25日までの予約を解禁させていただきます。焚き火や薪ストーブの炎を見ながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【空き情報はこちら】

また施設内に本格フィンランド式サウナ「SAUNA AALTO」もございます。国立公園の大自然の中で格別なととのい体験を、ぜひ味わいください。（要予約） https://intheoutdoor.co.jp/sauna/ LINE公式アカウントにご登録いただくと、よりIn the Outdoorを楽しんでいただけるような情報を公開しております。ぜひご登録くださいませ。

【In the Outdoor白浜志原海岸公式アカウント登録はこちら】

皆様が In the Outdoor白浜志原海岸にお越しくださいますことを心よりお待ちしております。本格フィンランドサウナ「Sauna Aalto サウナアアルト」が昨年１２月にオープンしまもなく１年という月日が流れようとしています。お客様のご支援があったからこそ、サウナをあたため続けられております。本当にありがとうございます。１周年の感謝の気持ちを込めまして、１１月と１２月限定で、「Sunday Aalto」を開催いたします！ Sunday Aalto… 日曜日はサウナアアルトへサウナに入りに行こう！日曜日のサウナ料金を1,000円とします。通常おひとり3,500円ですが、日曜日にサウナに来ていただけるお客様には少しお得な料金！サウナが気になっていた方も、お気に入りの方もぜひこの機会にお越しください。

開催概要

開催日：１１月１０日(日)～１２月１５日(日) １１/１０、１１/１７、１１/２４、１２/１、１２/８、１２/２２時間： ①１５：３０～１７：３０ ②１８：００～２０：００ ③２０：３０～２２：３０料金：１，０００円/人内容：サウナ２時間予約：HP予約フォームから（https://airrsv.net/aalto/calendar）お問合せ：電話（0739-34-3311）和歌山県白浜町の国立公園内にあるグランピング施設「In the Outdoor白浜志原海岸」。その敷地内にある「Sauna Aalto」は、国立公園の自然をより五感で感じていただけるよう、伝統的なフィンランドサウナを参考に完成しました。より多くの人にサウナと自然に触れる心地よさを感じていただければ嬉しいです。